Mettant face à face saxophones et tambours uruguayens d’un côté, boîte à rythme, synthétiseurs analogiques et chant en occitan de l’autre, le trip-hop hallucinatoire du duo Toulousain Versus met en scène un délire brumeux dans lequel Massive Attack remixe l’Art ensemble of Chicago dans les rue de Montevideo lors du carnaval.

Entre polyrythmie afro-américaine, électro et jazz, on y suit les pérégrinations hallucinées de l’âme d’un mort, fantôme condamné à courir éternellement dans ses anciens lieux de vie au milieu de l’indifférence de ses semblables. Elle y croise des démons tortionnaires, des messagers des morts, et ne trouve de réconfort que la nuit, lorsqu’elle s’abreuve dans les tonneaux de vin des vivants endormis.